Sherlock adalah serial televisi drama kriminal Britania Raya yang mengadaptasi kisah petualangan Sherlock Holmes karya Sir Arthur Conan Doyle secara kontemporer. Serial drama yang dibuat atas prakarsa Steven Moffat dan Mark Gatiss ini dibintangi oleh Benedict Cumberbatch sebagai Sherlock Holmes dan Martin Freeman sebagai dr. Watson.Hingga kini, sembilan episode telah diproduksi, tiga.
Sherlock Holmes adalah suatu watak penyiasat fiksyen pada penghujung abad ke-19 dan awal abad ke-20 yang terbitan pemunculannya yang pertama berlaku pada tahun 1887. Dia telah dicipta oleh pengarang dan doktor terkenal berbangsa Scotland Sir Arthur Conan Doyle.Holmes terkenal dengan kebolehannya menggunakan logik dan pemerhatian pintar untuk menyelesaikan kes.

Novel Sherlock Holmes Dalam Bahasa Indonesia Tentang
Novel Sherlock Holmes Dalam Bahasa Indonesia Inggris

Novel Sherlock Holmes Dalam Bahasa Indonesia

Novel Sherlock Holmes (bahasa Indonesia) Sherlock Holmes adalah detektif fiktif berkebangsaan Inggris ciptaan Sir Arthur Conan Doyle. Ia biasanya ditemani rekannya Dr. Watson dalam petualangannya.

POLARITAS DEIKSIS PERSONA NOVEL SHERLOCK HOLMES: SKANDAL DI BOHEMIA (TINJAUAN PRAGMATIK)

Abstract

This study aims to determine, analyze, and describe the person deixis and the polarity of the use of the deixis, based on the Yule deixis theory. The deixis analysis in this study is not only looking for the existing deixis persona but also looking at the correlation in the grammatical deixis category in lingual units. The analysis is then connected with the concepts of competence and performance in the linguisic deixis unit to see the concepts of language and thinking of the writers in this novel. It is all the basis of the novelty of this study. This study uses a qualitative descriptive design that is consistent with linguisic research. Data collection techniques were carried out through qualitative methods, that is, the method of distribution using the BUL technique or direct division of data into the lingual unit and the analysis of the Spradely ethnic method to determine the domain, taxonomy, and componential person deixis. The data in this research include the written lingual unit whose marker of reference and types indicates or is recorded as deixis. The main data source is a series of stories from Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes, particularly A Scandal in Bohemia which consists of 3 parts. The results of the analysis show that the persona in speech has other functions: as nominating, objective, and genitive markers. The polarity of the person deixis indirectly determines the concept of the author's competence and performance which unconsciously shapes the dominance and strength of the character that determines the centrality of the character and then also the storyline.

Keywords

person deixis, polarity, Sherlock Holmes, pragmatic

References

Afifah, Lilis, dan Pratomo Widodo. 2015. “Kesalahan Deiksis dalam Karangan Mahasiswa pada NIVEAU A2 di Jurusan Sastra Jerman UM.” LingTera 2 (1): 27. https://doi.org/10.21831/lt.v2i1.5413.

Chaer, Abdul. 2012. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Huang, Yan. 2007. Pragmatics. New York: OUP Oxford.

Isgoentiar, Dea. 2012. “Deiksis pada Novel Charlotte’s Web karya E. B. White: Kajian Pragmatis.” Students e-Journal 1 (1): 3.

Keraf, Gorys. 1990. Linguistik Bandingan Tipologis. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Kreidler, Charles W. 1998. Introducing English Semantics. Cornwall: TJ International.

Kridalaksana, Harimurti. 2008. Kamus Linguistik. 4 ed. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Mustika, Heppy Leo. 2012. “Analisis Deiksis Persona dalam Ujaran Bahasa Rusia (Suatu Tinjauan Pragmatik).” Students e-Journal 1 (1): 10.

Parera, Jos Daniel. 1991. Kajian Linguistik Umum Historis Komparatif dan Tipologi Struktural. Jakarta: Penerbit Erlangga

Rahmawati, Lila Dewi Tri. 2010. “Pemakaian Deiksis Persona, Lokasional, dan Temporal dalam Novel Ayat-Ayat Cinta karya Habiburrahman El Shirazy.” Skripsi. Surakarta: Universitas Muhammadiyah Surakarta. http://eprints.ums.ac.id/9753/.

Spradely, James. 2006. Metode Etnografi. Diterjemahkan oleh Misbah Zulfa Elizabeth. 2 ed. Yogyakarta: Tiara Wacana.

Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistis. Yogyakarta: University of Sanata Dharma Press.

Sumarlam, ed. 2003. Teori dan Praktik Analisis Wacana. Cet. 1. Surakarta: Pustaka Cakra.

Utama, Harits. 2012. “Pemakaian Deiksis Persona dalam Bahasa Indonesia.” Students e-Journal 1 (1): 7.

Yule, George. 2006. Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

DOI: https://doi.org/10.14421/ajbs.2019.03206

Refbacks

There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2019 Ilfan Askul Pehala
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

ISSN: 2549-1482 (p); 2549-2047 (e)

Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra, Accreditation Number (Ministry of RTHE/DIKTI): 10/E/KPT/2019

Indexed by:

Adabiyyāt Office:

Faculty of Adab and Cultural Sciences Building, 3^rdFloor

Novel Sherlock Holmes Dalam Bahasa Indonesia Tentang

Sunan Kalijaga State Islamic University Yogyakarta

Telephone Number: +62-274-513949

Novel Sherlock Holmes Dalam Bahasa Indonesia Inggris

All Publications by Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.